● 致2010年毕业生的一封信
亲爱的毕业生同学们:
你们好!岁月荏苒,时光如梭,不经意间,一年的在校生活就要结束了,你们将带着期望、怀揣梦想,昂首走出校门,用百倍的信心,书写新的人生篇章。在此,中央财经大学国际教育中心的全体教师向你们表示最诚挚的祝福,愿你们在新的征途上继往开来、再铸辉煌!
如果对比中西方有关学生毕业的用语,我们会发现一个很有趣的现象。我们常称的“毕业典礼”,仅仅意味着一段学习过程的结束。但是西方将“毕业典礼”称作Commencement,它不仅有结束的意思,还有开始的意思,标志着学生迈入新的人生阶段。事实的确如此,各位同学只是结束了在中财的学习阶段,而国外大学的多彩生活,即将在眼前展开。
在过去的一年里,你们与中央财经大学国际教育中心同成长,共进步。你们用最饱满的热情,在中财这方沃土上挥洒着汗水,从一个个懵懂少年即将成长为连接东西方文化的复合型国际化人才。在你们斗志昂扬、整装待发之际,我们特别提出以下几点希望:
一、希望你们一定要继续努力。学习是一个持续的过程且需要坚强的意志,即使是国内顶尖的学生,出国了依然不能有丝毫的懈怠。能出国的学生,大部分都是很优秀的,而国外大学的学习压力很大,所以希望你们每个人都能尽自己最大的努力去学习,力争最好的成绩;
二、希望你们一定要能忍受孤独。出国之后,大家会遇到一个相对于国内的巨大困难,那就是孤独。从过去的经验来看,很多中国学生在出国初期都会感到自己没有朋友,所以希望大家一定要忍住这种寂寞,习惯和自己相处,主动和别人交流,广交朋友,这样才能使学习生活丰富多彩;
三、希望你们一定要全面提升自己的综合能力。不管你在国内是优秀生还是普通生,出国以后你一定要努力使自己成为一个全面发展的人。这包括在国外运用第二语言来学习知识的能力;处理个人学习和生活中可能遇到的各种问题的能力;丰富的语言表达能力以及与他人合作、交流的能力;
四、希望你们一定要与国际教育中心老师们保持联系。在你们收获成功时,及时向我们传递佳音;在你们遭遇挫折时,我们也会伸出援助之手。
国内,国外,各有千秋,各有利弊,大家需要做到的就是不断地充实自己,无论身处何地,都要做好身边的每一件事,通过努力不断超越自己。
群鸿飞四海,爱心留故园;海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。最后,祝愿所有的毕业生——一路顺风,前程似锦!
中央财经大学国际教育中心
六月十八日
